Перейти к основному содержимому

Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства; преимущественную силу имеет версия на английском языке. Читать версию на английском языке

Обновлено 13 октября 2026 г.

Политика конфиденциальности

Эта политика объясняет, какие персональные данные Datasirpi Private Limited собирает через сайт и продукты d2bsuite, зачем, кому мы их передаём и какие права у вас есть в отношении них.

1Кто мы

d2bsuite создаёт и поддерживает Datasirpi Private Limited («Datasirpi», «мы», «нас») со штаб-квартирой в Шардже (Объединённые Арабские Эмираты) и офисами в Индии и Канаде. В этой политике «d2bsuite» означает сайт d2bsuite.com и продукты d2bsuite: CrmD, PeopleD, LedgerD, d2b-PreownedCars, Siddham, Godesk и Velora.

В отношении персональных данных, которые мы собираем через сайт, в разговорах о продажах и поддержке, а также для ведения учётных записей клиентов, Datasirpi является контролёром: мы определяем, зачем и как эти данные используются.

2Бизнес-данные в продуктах

Организации, которые пользуются d2bsuite, вносят в продукты собственные данные — например, своих клиентов в CrmD, сотрудников в PeopleD или пациентов в Siddham. В отношении этих данных контролёром является организация, а Datasirpi — её обработчиком: мы обрабатываем их только по указаниям организации и согласно нашему соглашению с ней, чтобы предоставлять сервис.

Если ваши данные есть в d2bsuite, потому что им пользуется организация, с которой вы взаимодействуете, направляйте запросы о конфиденциальности этой организации. Мы поможем ей ответить.

3Какую информацию мы собираем

Информация, которую вы предоставляете

  • Запросы на связь и демонстрацию: ваше имя, рабочая почта, компания, интересующий вас продукт и ваше сообщение.
  • Рассылка и предложения: ваш адрес электронной почты.
  • Ваша учётная запись: имя, почта, компания, должность и данные для входа, когда вы или ваша организация регистрируетесь.
  • Оплата: платёжный контакт и адрес. Данные карты собирает и хранит наш платёжный процессор, а не мы.
  • Поддержка: то, что вы сообщаете, когда обращаетесь за помощью.

Информация, собираемая автоматически

  • Журналы запросов нашего хостинг-провайдера: IP-адрес, тип браузера, запрошенная страница и время — для работы сайта и его безопасности.
  • В продуктах: время входа, данные об устройстве и браузере и журналы действий — для безопасности, журналов аудита и поддержки.

Информация от других

  • Если ваша организация приглашает вас в d2bsuite, она передаёт нам ваше имя и рабочую почту.
  • Данные, которые клиент переносит в продукты из своих других систем и которые контролирует этот клиент.

4Как мы используем информацию и правовые основания

Мы используем персональные данные для перечисленных ниже целей. Если действует GDPR или похожий закон, правовое основание для каждой цели указано после тире.

  • Чтобы предоставлять и поддерживать продукты, которыми пользуетесь вы или ваша организация, — исполнение договора.
  • Чтобы отвечать на запросы на связь и демонстрацию и продолжать разговор о d2bsuite, — наш законный интерес отвечать людям, которые к нам обращаются.
  • Чтобы отправлять рассылку и предложения, — ваше согласие, которое можно в любой момент отозвать по ссылке для отписки или письмом нам.
  • Чтобы обеспечивать безопасность d2bsuite, предотвращать мошенничество и исправлять проблемы, — наши законные интересы.
  • Чтобы выставлять счета клиентам, вести учёт и выполнять правовые и налоговые обязанности, — юридическая обязанность.
  • Чтобы улучшать d2bsuite на основе обобщённых данных об использовании, — наши законные интересы.

Мы не продаём персональные данные и не используем их для таргетированной рекламы.

5Функции ИИ

У каждого продукта d2bsuite есть ИИ-агент, который работает с данными в учётной записи клиента. Когда вы пользуетесь функцией ИИ, нужные для задачи данные отправляются поставщику ИИ-модели, который обрабатывает их от нашего имени как субобработчик и только для получения результата.

6Кому мы передаём информацию

Мы передаём персональные данные только:

  • Поставщикам услуг, которые обрабатывают их от нашего имени (субобработчикам), по договорам, которые ограничивают их предоставлением своей услуги и обязывают защищать данные. Основные категории — облачный хостинг и хранение (Amazon Web Services), поставщики ИИ-моделей для функций ИИ и обработка платежей.
  • Другим командам и платформам Datasirpi, в том числе EnMarkD, через которую мы обрабатываем формы связи, запросы на демонстрацию и рассылку.
  • Органам власти, судам или другим лицам, когда этого требует закон или когда это нужно для защиты прав, имущества или безопасности.
  • Покупателю или правопреемнику, если Datasirpi или d2bsuite реорганизуют, объединят или продадут; эта политика и дальше будет применяться к вашим данным.

Клиенты могут запросить актуальный список субобработчиков, написав на support@datasirpi.com.

7Международная передача данных

Мы работаем из ОАЭ, Индии и Канады, а наши поставщики могут обрабатывать данные в других странах. Когда персональные данные покидают Европейскую экономическую зону, Великобританию или другую страну, ограничивающую передачу, мы применяем гарантии, которых требует закон, — например, стандартные договорные положения Европейской комиссии.

8Как долго мы храним информацию

  • Данные из запросов на связь, демонстрацию и рассылки: пока мы с вами на связи. Мы удаляем их по вашему запросу или когда они больше не нужны.
  • Данные учётной записи и бизнес-данные: пока действует подписка. После её окончания у клиента есть время экспортировать свои данные, после чего мы их удаляем, кроме копий, которые закон обязывает хранить. Резервные копии постепенно перезаписываются.
  • Платёжные и налоговые записи: столько, сколько требуют налоговые и бухгалтерские законы.
  • Журналы: ограниченное время, для безопасности и устранения проблем.

9Ваши права

В зависимости от того, где вы живёте, у вас может быть право:

  • получить доступ к персональным данным, которые мы о вас храним, и их копию;
  • исправить их, если они неточны или неполны;
  • потребовать их удаления;
  • ограничить или оспорить способ их использования, в том числе в любой момент возразить против прямого маркетинга;
  • получить их в формате, пригодном для переноса;
  • отозвать данное согласие без влияния на то, что мы сделали раньше;
  • подать жалобу в свой орган по защите данных.

Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на support@datasirpi.com. Мы можем попросить подтвердить вашу личность и отвечаем в течение одного месяца или быстрее, если этого требует местный закон. Если ваши данные есть в d2bsuite, потому что им пользуется организация, мы передадим ваш запрос этой организации.

10Информация для отдельных регионов

Европейская экономическая зона и Великобритания

У вас есть перечисленные выше права по GDPR и UK GDPR, и вы можете подать жалобу в надзорный орган по месту жительства или работы. Правовые основания, на которые мы опираемся, приведены в разделе «Как мы используем информацию и правовые основания».

Калифорния

Согласно Закону Калифорнии о защите прав потребителей (CCPA) с поправками, жители Калифорнии могут узнать, какую персональную информацию мы собираем, используем и раскрываем, и попросить удалить или исправить её. За последние 12 месяцев мы собирали идентификаторы и контактные данные, коммерческую информацию (оплата), интернет-активность (журналы) и профессиональную информацию (компания и должность) из описанных выше источников и для описанных выше целей.

Мы не продаём персональную информацию, не передаём её для межконтекстной поведенческой рекламы и не используем чувствительную персональную информацию, чтобы делать выводы о вас. Мы не будем относиться к вам иначе из-за того, что вы воспользовались своими правами. Вы можете подать запрос через уполномоченного представителя; мы можем попросить у него подтверждение ваших полномочий.

Другие страны

Мы также соблюдаем права, предоставленные другими применимыми к нам законами, в том числе Законом Индии о защите цифровых персональных данных 2023 года, Законом ОАЭ о защите персональных данных и Законом Канады о защите персональной информации и электронных документах (PIPEDA).

11Файлы cookie и хранилище браузера

Сайт d2bsuite не использует рекламные или аналитические файлы cookie. Он хранит в вашем браузере две небольшие записи:

  • выбранную вами страну — в локальном хранилище, чтобы показывать цены для вашей страны;
  • закрыли ли вы всплывающее окно с предложением — в хранилище сессии, которое очищается, когда вы закрываете вкладку.

Продукты используют файлы cookie или похожее хранилище, необходимые для входа и защиты вашей сессии. Кнопка чата WhatsApp переводит вас в WhatsApp, который обрабатывает ваши данные согласно собственной политике конфиденциальности.

12Безопасность

Мы защищаем персональные данные шифрованием при передаче и хранении, контролем доступа на основе ролей, журналированием и мерами, согласованными с SOC 2. Независимый аудит SOC 2 мы ещё не проходили. Ни одна система не защищена абсолютно; если утечка затронет ваши персональные данные, мы уведомим вас и органы власти, как того требует закон.

13Дети

d2bsuite — это сервис для бизнеса, не предназначенный для детей младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные. За данные о детях, которые клиент хранит в продуктах (например, о пациентах в Siddham), отвечает клиент как контролёр.

14Изменения этой политики

Мы обновляем эту политику, когда меняются наши практики или закон, и показываем дату последней версии вверху этой страницы. О существенных изменениях мы сообщим клиентам по электронной почте или в продукте до того, как они вступят в силу.

15Свяжитесь с нами

С вопросами и запросами о конфиденциальности обращайтесь:

Datasirpi Private Limited

1, Business Centre, Sharjah Publishing City, Sharjah, Объединённые Арабские Эмираты

Почта: support@datasirpi.com